條款及細則

崇光(香港)百貨有限公司

「SOGO REWARDS會員日」推廣活動一般條款及細則

    1. SOGO Rewards會員日推廣活動之推廣期為2020年3月27日(星期五)至4月5日(星期日)。
    2. 此推廣活動適用於崇光銅鑼灣店、崇光尖沙咀店及崇光網上商店。(下稱「崇光百貨」)。
    3. 尊享優惠只適用於SOGO Rewards會員(下稱「會員」),會員必須於購物付款前提供SOGO Rewards手機應用程式會員卡頁面上之會員號碼或登入網上商店以作核對用途。
    4. 有關高達35倍SOGO Rewards積分:
      1. 4.1 全店尊享2倍SOGO Rewards積分:推廣期內SOGO Rewards會員於崇光百貨之合資格消費金額,可享2倍SOGO Rewards積分(包括全店1倍基本積分及1倍額外積分)。其相關之積分,將於48小時內存入合資格的SOGO Rewards會員帳號。
        4.2 於指定品牌購物尊享SOGO Rewards額外積分:推廣期內SOGO Rewards會員於指定品牌購物之合資格消費金額,可享4倍、6倍、8倍、12倍、18倍或33倍SOGO Rewards額外積分。其相關之額外積分,將於48小時內存入合資格的SOGO Rewards會員帳號。
    1. 有關「會員換購賞」活動:每人每日/每組發票限換購禮品5份。每款禮品數量有限,售完即止。換購金額不可享SOGO Rewards積分及不適用於參加Happy35有獎遊戲。
    2. 有關「瓜分3,500,000積分賞」活動:
      1. 6.1 於24/3至26/3期間,會員只需於指定網址 (sogo.com.hk/srgame/prereg/) 完成登記,即可獲贈1,000 SOGO Rewards額外積分。此外,更可獨家優先下載SOGO Rewards Days會員日購物優惠券及禮品兌換券!成功登記之會員將獲發手機短訊通知。
      2. 6.2 每名成功登記之會員可獲贈1,000 SOGO Rewards額外積分。於24/3至26/3期間名額合共50個。每日名額有限,先到先得,額滿即止。
      3. 6.3 於推廣期內,每名會員號碼可享此優惠1次。額外積分將於30/4/2020或之前自動存入合資格會員帳號內。詳情請參閱「瓜分3,500,000積分賞」活動之條款及細則。
    1. 有關「Happy35網上有獎遊戲」活動:於27/3至5/4期間,SOGO Rewards會員凡即日單一購物滿$800,並同日於指定網站登記(sogo.com.hk/srgame),即可參加「尋找SOGO 35th Anniversary遊戲」及「35X SOGO Rewards積分終極大抽獎」。有機會賺取抽獎當日所有消費金額之最高可達35倍SOGO Rewards額外積分!詳情請瀏覽參閱指定網站內活動之條款及細則。
    2. 有關 「35X額外積分終極大抽獎」活動:
      1. 8.1 於27/3至5/4/2020期間,SOGO Rewards會員凡參加「Happy35有獎遊戲」,即可參加終極大抽獎,抽獎當日之消費金額有機會賺取可享2倍、5倍、10倍、35倍SOGO Rewards額外積分!
        8.2 於推廣期內,每個SOGO Rewards會員號碼可享最多100,000積分。額外積分將於30/4/2020存入合資格會員帳號內。詳情請參閱「35X額外積分終極大抽獎」活動之條款及細則。
    1. 所有交易將不獲後補積分安排。如付款前未有提供會員號碼以作紀錄,積分均不能後補,並當自動放棄有關所獲之積分。該項交易將不計算及不可享有在是次推廣活動內相關之優惠。
    2. 此活動須受其他SOGO Rewards計劃內之條款及細則約束。
    3. 如有任何爭議,崇光(香港)百貨有限公司保留最終決定權。

SOGO HONG KONG CO., LTD.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR SOGO REWARDS DAYS PROMOTION

    1. The SOGO Rewards Days promotion period is from 27 March 2020 (Friday) to 5 April 2020 (Sunday), both dates inclusive.
    2. This promotion is valid for SOGO’s Causeway Bay store, Tsim Sha Tsui store and eStore (hereafter, “SOGO”).
    3. All promotion offers are valid only for SOGO Rewards Members (hereafter, “Members”). Members must provide SOGO staff with their membership number in the SOGO Rewards mobile application or log in to the eStore for verification before rendering payment in order for transactions to be valid for this promotion.
    4. “Up to 35X SOGO Rewards Points” offer:
      1. 4.1 2X SOGO Rewards Points: Upon specified eligible spending at SOGO during the promotion period, Members will earn 2X SOGO Rewards Points (whole store, 1X Basic Point and 1X Extra Point). Eligible SOGO Rewards Points will be credited to Members’ accounts within 48 hours after the transaction closes.
        4.2 Extra Points With Designated Brand Spending: Members can earn 4X, 6X, 8X, 12X, 18X or 33X extra SOGO Rewards Points upon specified eligible spending at designated brands. Eligible extra points will be credited to Members’ accounts within 48 hours after the transaction closes.
    1. “Member Redemption” offers: Members may redeem a maximum of five (5) redemption items per person/per set of sales coupons per day. Redemption items are limited in quantity and available while stocks last. Redemption amounts are not eligible to earn SOGO Rewards Points nor participate in the “Happy35 Online Game”.
    2. “Grab It On! 3,500,000 Extra Points” offer:
      1. 6.1 From 24/3 to 26/3/2020 (Tuesday to Thursday), Members can earn a one-time award of 1,000 SOGO Rewards Extra Points and various exclusive shopping privileges by registering on the designated game webpage (sogo.com.hk/srgame/prereg/) . Members who register successfully will receive a confirmation via SMS message.
      2. 6.2 There is a maximum quota of 1,200 Members who can earn 1,000 SOGO Rewards Extra Points upon successful registration each day. Registration will be processed on a first-come, first-served basis.
      3. 6.3 Members can enjoy this offer once only during the promotion period. Eligible extra points will be credited to Members’ accounts on or before 30 April 2020 (Thursday). For details, please refer to the specific terms & conditions for “Grab It On! 3,500,000 Extra Points” on the designated game webpage.
    1. “Happy35 Online Game”: From 27 March 2020 (Friday) to 5 April 2020 (Sunday), upon same-day spending of $800 or more in a single purchase at SOGO, Members can participate in this online game at the designated site (www.sogo.com.hk/srgame) for both “Finding SOGO 35th Anniversary Online Game” and “35X Points Giveaway Lucky Draw”, , with a chance of winning exclusive shopping offers and up to 35X SOGO Rewards Extra Points. For details, please refer to the specific terms & conditions in the designated site.
    2. “35X Points Giveaway Lucky Draw”:
      1. 8.1 During the promotion period from 27 March 2020 (Friday) to 5 April 2020 (Sunday), Members who participate in the “Happy35 Online Game” will be entered into the lucky draw to win 2X, 5X, 10X or 35X SOGO Rewards Extra Points.
        8.2 Each SOGO Rewards member can earn up to 100,000 SOGO Rewards Points during the promotion period. Eligible extra points will be credited to eligible members’ accounts on or before 30 April 2020 (Thursday). For details, please refer to the specific terms & conditions of the “35X Points Giveaway Lucky Draw”.
    1. Retroactive claiming of points will not be allowed for transactions where no membership number was provided before payment; in this case, all eligible points will be forfeited. Transactions for retroactive claiming of points are not valid for this promotion.
    2. The terms & conditions in the SOGO Rewards Programme apply to this promotion.
    3. In the case of any dispute, SOGO Hong Kong Co., Ltd. reserves the right of final decision.